Harley-Davidson throttles back production as demand ebbs